在新浪微博上关注爱思网: 关注爱思网
您的位置:首页 > 环球视野

烦人的橙子英语视频2

来源:  日期:2012-11-21  阅读 次  作者:  

 

 

Annoying Orange: (singing) La la la, la la, la la la! Singing a song! La la, la la! La la la-(gasping)
橙子:啦啦啦啦啦啦啦啦....唱歌啦啦啦啦啦啦
 
Pumpkin: Thanks a lot! I'm gettin' real sick and tired of being dragged all over this place!
南瓜:谢谢,我真的受够了被到处搬来搬去的了
 
Annoying Orange: Whoa! You're the biggest orange I've ever seen!
橙子:哇噢....你是我见过的最大的橙子了。
 
Pumpkin: What? I'm not an orange.
南瓜:神马?我才不是什么橙子。
 
Annoying Orange: (gasping) You've must be my big brother!
橙子:你一定是我大哥。
 
Pumpkin: I'm not your brother!
南瓜:我才不是你的大哥。
 
Annoying Orange: Yeah you are! I'm orange! You're orange! We're both oranges!!!
橙子:是,你就是,我是橙子,你是橙子,我们都是橙子。
 
Pumpkin: I'm not an orange! I'm a pumpkin!
南瓜:我不是橙子,我是南瓜?
 
Annoying Orange: Pumpkin? Don't cha mean Plumpkin? (laughing) You're huge! (laughing)
橙子:南瓜?你是说懒....瓜?你可真是个大懒瓜呀....哈哈哈
 
Pumpkin: Ha ha ha. That's real funny.
南瓜:哈哈....真好笑
 
Annoying Orange: Hey, Plumpkin!
橙子:嘿....懒瓜。
 
Pumpkin: It's Pumpkin!
南瓜:是南瓜
 
Annoying Orange: Hey! Hey, Plumpkin!
橙子:嘿...嘿....懒瓜?
 
Pumpkin: What?
南瓜:干嘛?
 
Annoying Orange: How you get so plump? (laughing)
橙子:你为什么这么懒啊...哈哈哈哈
 
Pumpkin: (grunting)
南瓜:火大
 
Annoying Orange: Hey, Plumpkin! Wanna see a trick?
橙子:嘿,南瓜,看看我这招?
 
Pumpkin: Not really!
南瓜:我不想看
 
Annoying Orange: (burping and laughing)
橙子:打嗝ing...哈哈哈哈
 
Pumpkin: (tounges once) Yeah. That's-that's not even a trick.
南瓜:这是什么烂招
 
Annoying Orange: Hey, Plumpkin!
橙子:嘿,懒瓜。
 
Pumpkin: It's Pumpkin!
南瓜:是南瓜。
 
Orange: Hey, Plumpkin!
橙子:嘿,懒瓜。
 
Pumpkin: What?
南瓜:干嘛?
 
Orange: Can you touch your eyeball with your tounge?
橙子:你会用舌头舔到眉毛吗?
 
Pumpkin: No!
南瓜:不会。
 
Orange: You haven't even tried it yet. Try it! (attempts to reach his eye with his tounge)
橙子:你连试都没试,不试一下怎么会知道。(试着用舌头去舔眼睛)
 
Pumpkin: I don't wan't to try it!
南瓜:我不想试。
 
Annoying Orange: (stops his attempt) Almost! (continues his attempt)
橙子:就快舔到了/
 
Pumpkin: Would you stop that?
南瓜:不要再那样了。
 
Orange: (stops attempt) I almost got it! (continues attempt)
橙子:我差点就舔到了
 
Pumpkin: Orange! Knock it off!
南瓜:橙子,别做了
 
Orange: (stops attempt) You're not trying! (continues attempt)
橙子:你连试都没试。
 
Pumpkin: Oh, my god! Stop it!
南瓜:我的天啊!别再试了。
 
Annoying Orange: (stops attempt) What?
橙子:干嘛?
 
Pumpkin: Ya know, I'm a pretty relaxed guy most of the time and it takes a lot to get me wild, but you, you are driving me crazy! And I've only been here what? A minute? You don't shut up! It's Pumpkin! Pumpkin! Not Orange! Not Plumpkin! And I'm not your brother!
南瓜:你知道我这个人很nice的,要把我搞疯是个大工程,但是,你,我到这里还不到一分钟,你快把我气死了。你就是不闭嘴吗?我是南瓜,我是南瓜,不是橙子,不是懒瓜,更不是你的哥哥。
 
Orange: (gulps)
橙子:。。。
 
Pumpkin: What? What is it? Why are mumbling and making that face?
南瓜:干嘛?你那是什么表情,你嘴巴唧唧歪歪的干什么?
 
Orange: Knife.
橙子:刀。
 
Pumpkin: Huh? (screams)
南瓜:啥?
 
Orange: Somebody should take that guy's knife away! Rip the head! Oh, no! He's tearing your insides out!
橙子:该来个人空手夺白刃一下好呗。还好不是我的头,噢,不,他快把你翻过来了。
 
(The backround music changes to more pleasant music.)
 
Orange: Hey! Hey, Plumpkin! Hey, Plumpkin! Hey! Hey, Plumpkin! Somebody carved a face on your butt! (laughs) (laughs again) (sighs) Hey! Who turned out the lights?
橙子:嘿...嘿。懒瓜,嘿,懒瓜,嘿,懒瓜,有人在你屁股上刻了个鬼脸诶(万圣节南瓜)。哈哈哈哈哈,嘿,谁把灯关了。

视频信息

爱思英语编者按:南瓜大哥来了,这橙子又憋不住了。实际上但凡厨房里新来的成员,他都不会放过。以调侃取笑别人为乐的橙子,很会自娱自乐。只是不知道为什么这么多水果惨遭毒手,而这个最让人痛恨的橙子却一直存在呢?